ㅁㅁㅁㅁ
2024. 2. 6. 17:21ㆍ카테고리 없음
반응형
Here's the requested table with the content provided, formatted with Korean on the left and English on the right:
Korean | English |
---|---|
안녕하세요. 기분이 어떠신가요? | Hello. How are you feeling? |
조금 불편할겁니다. 그게 당연한거죠. 당신은 지금 기억이 없을테니까요. | It's going to be a little uncomfortable. That's a given, because you don't remember now. |
일단 이곳을 탈출하는 것을 목표로 삼으세요. 이곳의 설계자가 당신을 노리고있으니까. | First, aim to escape this place, because the architect of this place is after you. |
잠시만.. 어떻게 움직이는지도 모르는건 아니죠? | Wait a minute... It's not like you don't even know how to move, right? |
흠.. W A S D키를 눌러서 이동하세요. | Hmm... Press the WAS D key to move. |
이런.. 어떻게 할까요? 당신도 눈치챘겠지만 오른손에 카메라를 들고있죠. 왜 들고있다고 생각하나요? | Gee, what do you do? You know, he's holding a camera in his right hand. Why do you think he's holding it? |
G 키를 누르면 카메라로 촬영할 수 있습니다. 그상태로 마우스 우클릭을 해보세요. 신기한 일이 벌어질테니까 | Press the G key and you can take a picture with the camera. Right-click with the mouse in that state. Something interesting will happen |
어때요? 아주 놀랍죠? 당신의 카메라는 사물의 시간을 조절할 수 있어요. | How is it? Isn't it amazing? Your camera can control the time of things. |
흠 저곳에 들어가는건 추천하지 않습니다. 뭐 시험삼아 한번 들어가 보는것도 나쁘진 않겠지만요 | Well, I don't recommend going in there. Well, it wouldn't be a bad idea to try it out |
거봐요. 추천하진 않는다니까. 그래도 좋은 경험이였죠? | Look, I don't recommend it. But it was a good experience, right? |
오우.. 설계자가 당신을 죽이기로 마음먹었나봅니다. 행운이 있기를 | Oh, the designer must have decided to kill you. Good luck |
자 이번엔 TAB키를 눌러봅시다. 아주 멋진 시계가 나올겁니다. 이시계에는 시간의 힘이 깃들어 있어요. T와 F키로 시간을 조작해 봅시다. | Now, let's press the TAB key. It's going to be a very nice watch. This watch has the power of time. Let's manipulate time with the T and F keys. |
첫번째 스테이지 클리어를 축하합니다. 그래도 당신에게 많은 관문이 남았다는 것을 명심하세요 | Congratulations on your first stage clearance, but remember that you still have a lot of gateways left |
발판이 너무 빠르지 않나요? 앞에서 배운게 뭘까요? | Isn't the footstep too fast? What did you learn earlier? |
이 큐브는 잡을수 있습니다. 마우스 좌클릭으로 잡고 움직여 보세요. 흠.. 근데 저기에 유리가 있네요? 무슨말인지 아시겠죠? | You can grab this cube. Just left-click it and move it. Hmm... But there's glass over there. You know what I mean, right? |
잘하셨습니다. 근데 문이 안열리는 군요. 어라? 왠 버튼이 있을까요? 하하하 거참 모르겠군요 | Good. But the door won't open. Huh? Why is there a button? Hahaha. I don't know |
오.. 여기에 깔리면 확실히 죽어요. 안봐도 뻔하거든요. 이 게임의 제작자의 미래처럼 말이죠. | Oh, if you get caught here, you'll definitely die. It's obvious that you don't have to look at it, just like the future of the makers of this game. |
두번째 스테이지 클리어를 축하합니다. 하지만 지금부터가 시작인걸 명심하세요. | Congratulations on the second stage clear, but keep in mind that this is the beginning. |
아하! 깜빡하고 말하지 않은게 있어요. 카메라를 실행시킬때 Q나 E키를 누르면 카메라를 회전 시킬수 있어요. 그상태로 R키를 누르면 신기한 일이 일어날 겁니다. | Aha! There's something I forgot to tell you. When you run the camera, you can rotate it by pressing Q or E. In that state, pressing R will cause something interesting to happen. |
스테이지 클리어인줄 알았나요? 택도 없는 소리! 한참 멀었습니다. | Did you think it was stage clear? The sound without a tag! It's a long way away. |
이제부터 스스로 해보시죠! 물론 당신이 이게임을 클리어하는것 보다 롯데자이언츠의 우 승이 더 빠를수도 있다고 생각하지만요. | Now let's do it ourselves! Of course, think the Lotte Giants' win might be faster than you clear this game. |
반응형